「我会向你阿姨要。」
徐太太笑起来。「我老是感到怪怪的,就怪在这儿。搞不好每次两个小时,大师一直闭目养神不看你,结果他还向你,不,向我收费,因为你一直盯着他看。」
我笑起来,徐太太也笑着,可是朱仑一脸严肃。
「我很好奇,」我说,「你为什么要看我?」
「我没说要看你,我说要偷看你。」
「为什么要偷看?只听说peepingtom,没听说tom被peeping。」
「现在时代变了一点。anytom,dick,orharrycanpeepasapeepingtom.」
「付钱吗?」
朱仑摇了摇头。
徐太太一直笑,朱仑一直很严肃。
「看来朱仑很认真,」我说,「就是坚持偷看我不付钱,是不是?」
朱仑点了点头。「谁把别人当模特儿来看,谁就付钱。」
「谁把别人不当模特儿来偷看,就不付钱。」我补充。
「我们家朱仑很会谈判,是不是?」徐太太笑着。「模特儿做完,她可以改行做律师了。」
「太会了,」我说,「问题是她为什么要偷看一个大她三倍的人?」
「大概因为她十七岁的缘故。」徐太太说。「你大师太优秀了,像朱仑这些优秀的十七岁会崇拜你。」
「你说这话,忘了generationgap(代沟),gap、gap,这字要加好多s,sss才对。十七岁会了解我吗?正好相反,我倒想了解了解十七岁,这也就是你徐太太提议朱仑过来、我表示欢迎的原因。我写了一百多本书,上天下地都写了,可是没写过十七岁,因此我想写它一写,所以呀,想到朱仑,正好是写作上的模特儿,如果她愿意。」
「朱仑愿意吗?」徐太太亲切的问。